最近は RubyMotionJP でちまちま作業しており、RubyMotion の公式サイトの Developer Center で公開されている記事を翻訳しました。

翻訳した記事は rubymotion.jp で公開しております。誤訳などありましたら、pull request いただけると大変ありがたいです。